"fashion" in Japanese
Definition
ファッションとは、その時代に流行している服装や外見、または行動のスタイルのことです。また、服飾デザインやトレンドに関する業界も指します。
Usage Notes (Japanese)
'Fashion'はふつう不可算名詞です（例：『Fashionはすぐに変わる』）。よく使う表現には 'fashion industry'（ファッション業界）、'fashion show'（ファッションショー）、'fashion designer'（ファッションデザイナー）などがあります。'in fashion'は「流行している」、「out of fashion」は「流行遅れ」の意味です。服だけでなく、行動やデザインのスタイルにも使います。
Examples
She loves fashion and reads style magazines every week.
彼女は**ファッション**が大好きで、毎週スタイル雑誌を読んでいます。
Black shoes never go out of fashion.
黒い靴は決して**ファッション**から外れません。
My sister wants to work in fashion.
私の妹は**ファッション**の仕事をしたがっています。
I like her clothes, but I don't really follow fashion trends.
彼女の服は好きだけど、私はあまり**ファッション**トレンドを追いません。
That kind of phone case was in fashion a few years ago.
そういうスマホケースは数年前に**流行**っていました。
He talks about food in the same fashion that he talks about art.
彼は芸術について話すのと同じ**スタイル**で食べ物の話もします。