"fascination" in Arabic

• افتتان
• سحر (جاذبية شديدة)

Definition

شعور قوي بالاهتمام أو الانجذاب تجاه شخص أو شيء يجعلك ترغب في معرفة المزيد عنه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياق رسمي أو محايد. شائعة مع العبارات 'have a fascination with/for'. تدل على انجذاب أقوى من مجرد 'اهتمام'. ليست فعلًا؛ الصفة المرتبطة هي 'fascinated'.

Examples

His fascination with airplanes started when he was a child.

بدأت **افتتانه** بالطائرات عندما كان طفلاً.

There is a real fascination with space and the stars.

هناك **افتتان** حقيقي بالفضاء والنجوم.

The magician’s tricks were a source of fascination for the children.

كانت خدع الساحر مصدر **افتتان** للأطفال.

Technology has always held a special fascination for me.

لطالما كان للتكنولوجيا **سحر** خاص بالنسبة لي.

She talked about her fascination with ancient cultures all night.

تحدثت طوال الليل عن **افتتانها** بالثقافات القديمة.

The endless fascination of the ocean keeps drawing people back.

يستمر **سحر** المحيط اللامتناهي في جذب الناس.