"fascinated" in Japanese

• 魅了された
• 夢中になった

Definition

何かに強く惹かれて、とても興味を持ち、もっと知りたくなる気持ち。

Usage Notes (Japanese)

'fascinated by' や 'fascinated with' の形でよく使う。'interested' よりも強く、感情をこめた表現。恋愛の意味には使わない。

Examples

The children were fascinated by the magician's tricks.

子供たちは手品師の技に**魅了されて**いました。

I am fascinated with space and stars.

私は宇宙と星に**魅了されています**。

She was fascinated by the story in the book.

彼女は本の物語に**夢中になった**。

He gets so fascinated with technology that he can talk about it for hours.

彼はテクノロジーに**夢中になり**、何時間でも語れる。

We were all fascinated watching the fireworks light up the night sky.

私たちはみんな夜空に花火が上がるのを見て**魅了された**。

'I'm fascinated by her passion for learning,' he said.

「私は彼女の学ぶ情熱に**魅了されています**」と彼は言った。