"farmhouse" in Turkish
Definition
Çiftlik evi, genellikle bir çiftlik alanında bulunan ve çiftçi ile ailesinin yaşadığı evdir.
Usage Notes (Turkish)
Çiftlik evi terimi, sadece taşra evi için değil, hâlâ faal olan bir çiftlikte bulunan evler için kullanılır. 'eski çiftlik evi', 'taş çiftlik evi', 'çiftlik evi mutfağı' gibi ifadeler sık geçer. 'Barn' yani ahır ile karıştırmayın.
Examples
The family lives in a big farmhouse.
Aile büyük bir **çiftlik evinde** yaşıyor.
We visited an old farmhouse last summer.
Geçen yaz eski bir **çiftlik evini** ziyaret ettik.
The farmhouse is surrounded by fields.
**Çiftlik evi** tarlalarla çevrilidir.
They renovated the old farmhouse into a cozy vacation home.
Eski **çiftlik evini** rahat bir tatil evine dönüştürdüler.
You can see horses grazing near the farmhouse every morning.
Her sabah **çiftlik evinin** yakınında otlayan atları görebilirsiniz.
The kitchen has that warm, farmhouse style everyone loves.
Mutfakta herkesin sevdiği o sıcak **çiftlik evi** tarzı var.