"farce" in Bengali

• ফার্স
• হাস্যকর নাটক
• প্রহসন

Definition

ফার্স হলো এমন এক ধরনের হাস্যকর নাটক যেখানে অতিরঞ্জিত ও অযৌক্তিক পরিস্থিতির মাধ্যমে মজা করা হয়। কোনো কিছু খুব অগোছালো ও হাস্যকর হলে তাকেও ফার্স বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ফার্স' নাট্যকর্ম বা কোনো ঘটনার চরম ব্যর্থতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'the meeting was a farce' মানে সভাটি হাস্যকর ও ব্যর্থ ছিল। এটি সাধারণ মিথ্যা বা প্রতারণা বোঝায় না; বরং অতিরঞ্জিত অদক্ষতা বা বিশৃঙ্খলা বোঝায়।

Examples

The play was a farce that made everyone laugh.

নাটকটি ছিল একটি **ফার্স**, যা সবাইকে হাসিয়েছিল।

Everyone agreed that the meeting was a complete farce.

সবাই একমত হয়েছিল যে মিটিংটি একেবারে **ফার্স** ছিল।

That competition turned into a farce when the rules kept changing.

নিয়ম বারবার বদলানোয় প্রতিযোগিতাটি **ফার্সে** রূপ নেয়।

Honestly, that interview was a total farce—they didn't even ask real questions.

সত্যি বলতে, ওই ইন্টারভিউ ছিল একেবারে **ফার্স**—তারা আসল প্রশ্নই করেনি।

After seeing the way the event was organized, he called it a farce.

ইভেন্টের ব্যবস্থাপনা দেখে সে এটিকে **ফার্স** বলেছিল।

If the system can't be trusted, the whole process becomes a farce.

যদি সিস্টেমে ভরসা রাখা না যায়, পুরো প্রক্রিয়াটি **ফার্সে** পরিণত হয়।