"faraway" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang sangat jauh, baik dalam jarak, waktu, atau perasaan. Biasanya digunakan untuk tempat atau orang yang tidak berada di dekat kita.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan sebagai kata sifat di depan kata benda (‘faraway country’). Lebih bernuansa puitis atau deskriptif daripada istilah yang sangat teknis; dapat digunakan untuk jarak nyata atau makna abstrak.
Examples
We looked at the faraway mountains.
Kami memandang ke arah pegunungan yang **jauh** itu.
He comes from a faraway country.
Dia berasal dari negara yang **jauh**.
The story takes place in a faraway land.
Cerita ini terjadi di negeri yang **jauh**.
Her eyes had a faraway look, as if she was lost in thought.
Matanya menunjukkan tatapan **jauh**, seolah-olah ia sedang melamun.
It's amazing to think that people live on those faraway islands.
Sungguh menakjubkan membayangkan orang tinggal di pulau-pulau yang **jauh** itu.
Sometimes I dream about traveling to faraway places I've never seen.
Kadang-kadang saya bermimpi pergi ke tempat-tempat yang **jauh** yang belum pernah saya lihat.