"far" in Arabic

• بعيد

Definition

على مسافة كبيرة في المكان أو الزمن؛ ليس قريبًا. يمكن أن يصف المسافة الفيزيائية، المسافة المجازية، أو الامتداد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة كصفة أو ظرف. يظهر في عبارات مثل 'بعيد جدا'، 'حتى'، وفي المقارنات (مثلاً 'أفضل بكثير'). يشير عادة إلى مسافة أكبر من 'بعيد' أو 'قريب'. يمكن استخدامه مجازياً مثل: 'بعيد عن الحقيقة'.

Examples

The park is far from my house.

الحديقة **بعيدة** عن منزلي.

He can't see the mountains because they are too far.

لا يستطيع رؤية الجبال لأنها بعيدة جدًا.

Our school is very far from the city center.

مدرستنا **بعيدة** جداً عن وسط المدينة.

I didn't know you lived so far away!

لم أعلم أنك تعيش بهذه المسافة **البعيدة**!

That's a far cry from what I expected.

هذا بعيد تمامًا عما توقعته.

It’s not as far as you think; you can walk there.

ليست **بعيدة** كما تعتقد؛ يمكنك المشي إلى هناك.