"fantasy" en Japanese

空想ファンタジー（ジャンル）

Definición

空想とは、現実には存在しない想像上の出来事やアイデアのことです。また、魔法や非現実的な世界、超常的な出来事が登場する物語のジャンルも指します。

'空想の世界に生きる'は現実逃避を意味します。『ファンタジー小説』は魔法や異世界を題材にした物語です。'想像力'（imagination）は能力ですが、'空想'（fantasy）は特定のイメージやジャンルを指します。

I'm really into dark fantasy these days.

最近はダーク**ファンタジー**にハマっている。

As a child, I loved stories full of fantasy and magic.

子供の頃、私は**ファンタジー**や魔法にあふれる物語が大好きでした。

His idea of finding treasure was pure fantasy.

彼の宝探しのアイデアはまさに**空想**だ。

She is reading a fantasy novel about dragons.

彼女はドラゴンについての**ファンタジー**小説を読んでいる。

Come on, that's not a plan—it's a fantasy.

ちょっと、それは計画じゃないよ—ただの**空想**だ。

He needs to stop living in a fantasy world and face reality.

彼は**空想**の世界に生きるのをやめて現実と向き合う必要がある。