"fantasy" in Chinese (Traditional)

• 幻想
• 奇幻作品

Definition

Fantasy 指想像出來、並不真實的情境或想法。它也可以指一種以魔法、虛構世界和超自然事件為特色的故事類型。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要有兩種常見用法：表示個人想像中的不真實想法（如 'live in a fantasy world'），以及表示文類名稱（如 'fantasy novel'）。不要和 'imagination' 混淆：'imagination' 是「想像力」這種能力，'fantasy' 則是具體的幻想內容或奇幻類型。在日常表達中，它有時也帶有「不切實際」的意思。

Examples

I'm really into dark fantasy these days.

我這陣子特別迷黑暗**奇幻**。

As a child, I loved stories full of fantasy and magic.

小時候，我喜歡充滿**奇幻**和魔法的故事。

His idea of finding treasure was pure fantasy.

他想找到寶藏的想法純屬**幻想**。

She is reading a fantasy novel about dragons.

她正在讀一本關於龍的**奇幻**小說。

Come on, that's not a plan—it's a fantasy.

拜託，那不是計畫——那只是**幻想**。

He needs to stop living in a fantasy world and face reality.

他得停止活在**幻想**世界裡，去面對現實。