"fantasizing" in Japanese

• 空想する
• 妄想する

Definition

現実にはないことや起きてほしいことを想像して楽しむこと。夢見心地で思い描くこと。

Usage Notes (Japanese)

'fantasizing about'は何かを夢見る時によく使われます。現実的な計画ではなく、実現しそうにないことを空想するときに使います。

Examples

She is always fantasizing about becoming a singer.

彼女はいつも歌手になることを**空想している**。

I was fantasizing about living on a tropical island.

私は南の島で暮らすことを**空想していた**。

Stop fantasizing and focus on your homework.

**空想**するのはやめて、宿題に集中しなさい。

He spends his afternoons fantasizing about winning the lottery.

彼は午後を宝くじに当たることを**空想しながら**過ごしている。

Sometimes I catch myself fantasizing about quitting my job and traveling the world.

時々仕事を辞めて世界中を旅することを**空想している**自分に気づくことがある。

They spent the evening fantasizing about what life would be like in another country.

彼らは他の国での生活がどんなものか**空想して**夜を過ごした。