"fantasizing" in Bengali

• কল্পনা করা
• দিবাস্বপ্ন দেখা

Definition

মনোরম বা ইচ্ছাকৃতভাবে অবাস্তব কিছু নিয়ে ভাবা বা কল্পনায় মগ্ন থাকা। অনেক সময় ভবিষ্যৎ নিয়ে স্বপ্ন দেখা অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ফ্যান্টাসাইজিং' প্রায়ই 'fantasizing about' (কিছু নিয়ে কল্পনা করা) রূপে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বাস্তবতার সাথে না মিলে কল্পনার জগতে হারিয়ে যাওয়াকে বোঝায়; পরিকল্পনার জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She is always fantasizing about becoming a singer.

সে সবসময় গায়িকা হওয়ার কথা **কল্পনা করে**।

I was fantasizing about living on a tropical island.

আমি কোনো ট্রপিকাল দ্বীপে থাকার কথা **কল্পনা করছিলাম**।

Stop fantasizing and focus on your homework.

**কল্পনা** করা বন্ধ করো এবং পড়ালেখায় মন দাও।

He spends his afternoons fantasizing about winning the lottery.

সে বিকেলে লটারিতে জয়ী হওয়ার কথা **কল্পনা করে** কাটায়।

Sometimes I catch myself fantasizing about quitting my job and traveling the world.

মাঝে মাঝে আমি নিজেকে খোঁজে পাই, চাকরি ছেড়ে সারা বিশ্ব ভ্রমণ করার কথা **কল্পনা করতে**।

They spent the evening fantasizing about what life would be like in another country.

তারা সন্ধ্যাটা অন্য দেশে জীবন কেমন হবে তা নিয়ে **কল্পনা করতে** কাটাল।