"fanny" in Chinese (Traditional)

• 屁股（非正式說法）

Definition

在美式英語中，“fanny”是對臀部友好且非正式的稱呼。在英式英語中，這是指女性外陰的俚語，語氣較粗俗。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在美國，“fanny”通常是無害或較幼稚的說法，但在英國是粗俗用語，在正式場合應避免。留意美英的文化差異，例如“fanny pack”在英國稱為“bum bag”。

Examples

I fell and landed on my fanny.

我跌倒時坐到了**屁股**上。

She wore a funny fanny pack.

她戴著一個有趣的**腰包**。

The child slipped and sat down on his fanny.

那個孩子滑了一下，坐到了**屁股**上。

Sit on your fanny and relax for a while.

坐在**屁股**上，休息一下吧。

Don’t just sit there on your fanny—help us clean up!

別只是坐在**屁股**上，來幫忙打掃！

My grandma still calls it a fanny instead of 'butt'.

我奶奶還把它叫做**屁股**，而不是「臀部」。