"fancies" in Arabic

• يُعجب بـ
• يهوى
• رغبات

Definition

"fancies" هو صيغة المفرد الغائب من الفعل "fancy"، ويعني الإعجاب أو الانجذاب لشخص أو شيء، غالبًا بمعنى رومانسي. كما يمكن أن يعني الرغبة المفاجئة في شيءٍ ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية، وتستخدم في الإنجليزية البريطانية أكثر من الأمريكية. تظهر كثيرًا في عبارات مثل 'He fancies her' (يعجب بها). تعبر عن الإعجاب أو الرغبة الخفيفة، وليس عن الحب العميق. لا تخلطها مع الصفة 'fancy' (فاخر أو متكلف).

Examples

He fancies going out for dinner tonight.

هو **يرغب** في الخروج للعشاء الليلة.

She fancies chocolate more than vanilla.

هي **تحب** الشوكولاتة أكثر من الفانيليا.

Tom fancies his new neighbor.

توم **يعجب** بجارته الجديدة.

I think she fancies herself as a singer, but I've never heard her sing.

أعتقد أنها **تظن نفسها** مغنية، لكن لم أسمعها تغني أبداً.

Nobody really knows why he fancies spicy food so much—maybe it reminds him of home.

لا أحد يعرف لماذا هو **يحب** الطعام الحار بهذه الدرجة— ربما يذكره ببلده.

He always fancies the most expensive things in the store.

هو دائماً **يهوى** أغلى الأشياء في المتجر.