"fanatics" in Japanese

• 狂信者
• 熱狂的な人

Definition

狂信者とは、ある活動や信念に非常に強く執着し、極端な熱意を持つ人を指します。

Usage Notes (Japanese)

「fanatics」は普通は否定的意味で使われます。例えば「sports fanatics」「religious fanatics」。単なる「ファン（fan）」とは違うので注意。

Examples

Some fanatics never miss a game.

一部の**狂信者**は絶対に試合を見逃しません。

The music fanatics waited in line all night.

音楽の**熱狂的な人**たちは一晩中列に並んでいた。

Many fanatics post about their favorite team online.

多くの**狂信者**が自分の好きなチームについてオンラインで投稿しています。

Those movie fanatics have seen every film by that director.

その映画の**狂信者**たちはその監督の映画をすべて観ている。

You can always spot fanatics at the gym—they never take a day off.

ジムではいつも**熱狂的な人**が見受けられる。彼らは決して休まない。

When it comes to football, those fanatics will argue for hours.

サッカーになると、その**熱狂的な人**たちは何時間でも議論する。