"fanatic" بـJapanese

• 熱狂者
• 狂信者

التعريف

熱狂者は、宗教や趣味、スポーツチームなどに極端でしばしば理不尽な情熱やこだわりを持つ人です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「熱狂者」は「ファン」よりも強い熱意や執着を持つ人を指し、否定的なニュアンスが強いです。スポーツや宗教、政治などで用いられ、「enthusiast」より批判的な意味合いがあります。

أمثلة

He is a fanatic about football.

彼はサッカーの**熱狂者**だ。

A religious fanatic can be very dangerous.

宗教的な**狂信者**は非常に危険になり得ます。

The museum is full of art fanatics.

美術館にはアートの**熱狂者**がたくさんいる。

Online arguments often turn heated when political fanatics get involved.

政治的な**狂信者**が加わると、オンライン議論はしばしば白熱する。

My uncle is a total baseball fanatic—he never misses a game.

私のおじは完全な野球**熱狂者**で、一度も試合を逃さない。

She's a fitness fanatic—the gym is like her second home.

彼女はフィットネスの**熱狂者**で、ジムが第二の家のようです。