"famished" em Russian

голодный до смертикрайне голодный

Definição

Очень сильно голодный человек, которому срочно нужна еда.

'Famished' — это разговорное и преувеличенное слово, обычно не подразумевает реальное голодание, а лишь очень сильный голод.

I'm famished after skipping lunch.

Я **голодный до смерти** после того, как пропустил обед.

The children were famished when they came home.

Дети были **крайне голодны**, когда вернулись домой.

After the long hike, we were all famished.

После долгой прогулки мы все были **голодные до смерти**.

Do you want to order pizza? I'm absolutely famished!

Хочешь заказать пиццу? Я просто **голодный до смерти**!

Let's eat now—I'm famished from all this work.

Давай поедим сейчас — я **крайне голоден** после всей этой работы.

By the time dinner was ready, everyone at the table was famished.

К тому времени, как ужин был готов, все за столом были **голодные до смерти**.