"famished" em Korean

몹시 배고픈너무 배고픈

Definição

매우 배가 고파서 당장 뭔가를 먹고 싶은 상태.

'Famished'는 과장되거나 강조할 때 쓰이는 말로, 실제로 굶주린 상황이 아니라 일상에서 '너무 배고파'라는 의미로 자주 씁니다.

I'm famished after skipping lunch.

점심을 거르니까 지금 **몹시 배고픈** 상태야.

The children were famished when they came home.

아이들은 집에 오자마자 **몹시 배고픈** 상태였다.

After the long hike, we were all famished.

오랜 등산 끝에 우리 모두 **너무 배고팠어**.

Do you want to order pizza? I'm absolutely famished!

피자 시킬까? 나 진짜 **몹시 배고파**!

Let's eat now—I'm famished from all this work.

이제 밥 먹자—이렇게 일하니 **너무 배고파**.

By the time dinner was ready, everyone at the table was famished.

저녁 식사가 준비될 즈음엔 모두 **몹시 배고팠어**.