"family" in Urdu

• خاندان

Definition

وہ لوگ جو خون کے رشتے، شادی یا قریبی تعلقات کے ذریعے جڑے ہوتے ہیں اور عموماً ایک ساتھ رہتے اور ایک دوسرے کا خیال رکھتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

'خاندان' لفظ رسمی اور غیر رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے؛ 'nuclear family' (ماں، باپ اور بچے) اور 'extended family' (دوسرے رشتہ داروں سمیت) کے لئے مخصوص اصطلاحات ہیں۔ 'خاندان' اور 'گھرانہ' میں فرق ہے؛ گھرانہ میں سب متعلق نہیں ہوتے۔

Examples

I live with my family in a big house.

میں اپنے **خاندان** کے ساتھ ایک بڑے گھر میں رہتا ہوں۔

My family is very important to me.

میرا **خاندان** میرے لئے بہت اہم ہے۔

She has a big family with many brothers and sisters.

اس کے پاس بہت سے بھائی بہنوں کے ساتھ ایک بڑا **خاندان** ہے۔

We're having a family dinner tonight to celebrate.

آج رات ہم جشن منانے کیلئے **خاندانی** کھانا کھا رہے ہیں۔

She always puts her family first, no matter what.

وہ ہمیشہ اپنے **خاندان** کو سب سے پہلے رکھتی ہے، چاہے کچھ بھی ہو۔

We're trying to balance work and family life these days.

ان دنوں ہم کام اور **خاندان** کی زندگی میں توازن لانے کی کوشش کر رہے ہیں۔