"family" in Korean

가족

Definition

혈연, 결혼, 또는 친밀한 관계로 연결되어 함께 살며 서로를 돕는 사람들의 집단을 말함.

'가족'은 공식적, 비공식적으로 모두 사용 가능하며, '핵가족', '대가족'과 같이 구체적으로 구분해 쓸 수도 있음. '가족'과 '가구'는 의미가 다름; '가구'는 함께 사는 사람들을 뜻하지만 반드시 가족이 아닐 수도 있음.

I live with my family in a big house.

나는 큰 집에서 **가족**과 함께 산다.

My family is very important to me.

나에게 **가족**은 매우 중요하다.

She has a big family with many brothers and sisters.

그녀는 많은 형제자매가 있는 큰 **가족**을 가지고 있다.

We're having a family dinner tonight to celebrate.

오늘 밤 우리는 기념으로 **가족** 저녁 식사를 한다.

She always puts her family first, no matter what.

그녀는 언제나 무슨 일이 있어도 **가족**을 먼저 생각한다.

We're trying to balance work and family life these days.

요즘 우리는 일과 **가족** 생활의 균형을 맞추려고 한다.