"family" em Bengali

• পরিবার

Definição

একদল মানুষ যারা রক্তের সম্পর্ক, বিয়ে, বা ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক দ্বারা সংযুক্ত এবং সাধারণত একসাথে থাকে ও একে অপরকে সহায়তা করে।

Notas de Uso (Bengali)

'পরিবার' শব্দটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক অবস্থায় ব্যবহার করা যায়; 'নিউক্লিয়ার পরিবার' (মাতাপিতা ও সন্তান) ও 'এক্সটেন্ডেড পরিবার' (আত্মীয়সহ) শব্দগুলো প্রচলিত। 'পরিবার' এবং 'গৃহস্থালি' এক নয়; গৃহস্থালির সদস্যরা আত্মীয় না-ও হতে পারেন।

Exemplos

I live with my family in a big house.

আমি আমার **পরিবার** নিয়ে একটি বড় বাড়িতে থাকি।

My family is very important to me.

আমার **পরিবার** আমার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

She has a big family with many brothers and sisters.

তার অনেক ভাইবোন সহ একটি বড় **পরিবার** আছে।

We're having a family dinner tonight to celebrate.

আজ রাতে আমরা উদযাপনের জন্য **পরিবার** নিয়ে রাতের খাবার খাব।

She always puts her family first, no matter what.

সে সব সময় তার **পরিবার**কে অগ্রাধিকার দেয়, যাই হোক না কেন।

We're trying to balance work and family life these days.

এই দিনে আমরা কাজ ও **পরিবার**ের জীবনকে ব্যালান্স করার চেষ্টা করছি।