"familiarity" in Chinese (Traditional)

• 熟悉

Definition

對某事有很好的瞭解或知識，或因熟悉某人或某事而感到自在的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於“對……的熟悉”（familiarity with...)。在正式場合，過度的熟悉有時會讓人覺得不夠尊重。不要和“有名”（fame）或“親戚”（familiar）混淆。

Examples

I have some familiarity with Spanish.

我對西班牙語有一些**熟悉**。

His familiarity with the city helped us find our way.

他對這座城市的**熟悉**幫我們找到了路。

Too much familiarity can seem disrespectful at work.

工作中過度的**熟悉**可能會讓人覺得不尊重。

Her familiarity with local customs made traveling much easier.

她對當地習俗的**熟悉**讓旅行輕鬆了許多。

There's a certain familiarity in the way he talks to everyone—like he's known them for years.

他與大家說話的方式有種特有的**熟悉**感，就像認識他們多年了一樣。

After a few weeks, the familiarity of my new routine made me feel at home.

幾週後，新日常的**熟悉感**讓我有了家的感覺。