"familiar" in Turkish
Definition
Bir şey tanıdık veya aşina ise, onu daha önce gördüğünüz, duyduğunuz veya deneyimlediğiniz için bilirsiniz. Nadiren aileyle ilgili anlamda da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok, 'tanıdık' ya da 'aşina' bir şeye denir: 'tanıdık yüz', 'bu şarkı tanıdık geliyor'. Ayrıca 'kurallara aşinayım' gibi tam anlamıyla iyi bildiğin şeyler için kullanılır. Aileyle ilgisi gündelik konuşmada çok nadir geçer.
Examples
Her voice sounds familiar to me.
Sesini bana **tanıdık** geliyor.
I am familiar with this street.
Bu caddeye **aşinayım**.
That name looks familiar.
Bu isim **tanıdık** geliyor.
This place feels weirdly familiar, like I've been here before.
Burası tuhaf şekilde **tanıdık** geliyor, sanki daha önce gelmişim gibi.
You should read the guide first if you're not familiar with the system.
Eğer sisteme **aşina** değilseniz önce rehberi okumalısınız.
He's trying to keep things familiar for the kids after the move.
Taşındıktan sonra çocuklar için ortamı **tanıdık** tutmaya çalışıyor.