"familiar" in Spanish
Definition
Si algo es familiar, lo conoces bien porque lo has visto, oído o vivido antes. También puede describir algo que te resulta conocido o algo relacionado con la familia, según el contexto.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'familiar' significa 'conocido' o 'reconocible': 'a familiar face', 'This song sounds familiar.' En contextos más formales, también puede significar 'tener buen conocimiento de': 'I’m familiar with the rules.' También puede significar 'relacionado con la familia', pero ese uso es menos común en la conversación diaria.
Examples
Her voice sounds familiar to me.
Su voz me suena **familiar**.
I am familiar with this street.
Estoy **familiarizado** con esta calle.
That name looks familiar.
Ese nombre me resulta **familiar**.
This place feels weirdly familiar, like I've been here before.
Este lugar se siente extrañamente **familiar**, como si ya hubiera estado aquí antes.
You should read the guide first if you're not familiar with the system.
Deberías leer la guía primero si no estás **familiarizado** con el sistema.
He's trying to keep things familiar for the kids after the move.
Está intentando mantener las cosas **familiares** para los niños después de la mudanza.