"familiar" in Chinese (Traditional)

• 熟悉的
• 常見的

Definition

如果某事物是熟悉的，表示你因為以前看過、聽過或經歷過，所以對它很瞭解。根據語境，它也可以表示常見的，或與家庭有關的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'familiar'最常見的意思是「你熟悉的、認得出的」，如 'a familiar face'、'This song sounds familiar.'。在較正式的語境中，它也可表示「熟悉某事」，常見搭配是 'be familiar with'。表示「家庭的、與家人有關的」時也有這個詞義，但日常口語中較少見。

Examples

Her voice sounds familiar to me.

她的聲音聽起來很**熟悉**。

I am familiar with this street.

我對這條街很**熟悉**。

That name looks familiar.

那個名字看起來很**熟悉**。

This place feels weirdly familiar, like I've been here before.

這個地方有種奇怪的**熟悉感**，好像我以前來過。

You should read the guide first if you're not familiar with the system.

如果你對這個系統不**熟悉**，你應該先看看指南。

He's trying to keep things familiar for the kids after the move.

搬家後，他想讓孩子們周圍的一切保持**熟悉**。