"fame" in Japanese

名声有名

Definition

多くの人に才能や成功、メディアの注目で知られることが名声です。

通常は数えられず、「fame」を「a fame」とは言いません。「fameを得る」「一躍有名になる」などの表現で使います。良い意味でもプレッシャーやストレスにもなります。

She gained fame after her first movie.

彼女は最初の映画の後、**名声**を得ました。

He wants fame, but not a quiet life.

彼は**名声**を望むが、静かな生活は望まない。

The singer found fame at a young age.

その歌手は若くして**名声**を手に入れた。

Overnight fame sounds exciting, but it can mess up your life.

一夜にして**名声**を得るのは魅力的に聞こえるが、人生を狂わせることもある。

He handled fame better than most people expected.

彼はほとんどの人の予想以上に**名声**をうまく扱った。

Her only real claim to fame is that viral video from years ago.

彼女の唯一の本当の**名声**は、数年前にバズったあの動画だけです。