"fame" in Arabic

• شهرة
• صيت

Definition

Fame هي حالة أن يكون الشخص معروفًا ومعترفًا به على نطاق واسع من قبل كثير من الناس، وغالبًا بسبب الموهبة أو النجاح أو اهتمام الإعلام.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم غير معدود: نقول 'achieve fame' و'rise to fame' ولا نقول غالبًا 'a fame'. تشير إلى الاعتراف والانتشار بين الناس، وقد تحمل معنى إيجابيًا أو براقًا أو أحيانًا ضاغطًا. من العبارات الشائعة: 'instant fame' و'international fame' و'claim to fame'.

Examples

She gained fame after her first movie.

نالَت **الشهرة** بعد فيلمها الأول.

He wants fame, but not a quiet life.

هو يريد **الشهرة**، لا حياة هادئة.

The singer found fame at a young age.

وجدت المغنية **الشهرة** في سن مبكرة.

Overnight fame sounds exciting, but it can mess up your life.

تبدو **الشهرة** بين ليلة وضحاها مثيرة، لكنها قد تُفسد حياتك.

He handled fame better than most people expected.

تعامل مع **الشهرة** بشكل أفضل مما توقع معظم الناس.

Her only real claim to fame is that viral video from years ago.

السبب الحقيقي الوحيد وراء **شهرتها** هو ذلك الفيديو الذي انتشر قبل سنوات.