"falling" in Japanese

• 落ちている
• 下がっている

Definition

何かが上から下へ動いたり、空中を下がっていくこと。値段や温度が下がることも指す。

Usage Notes (Japanese)

「〜している」の進行形で使い、動きの途中を表す。傾向や変化にも利用され、「価格が下がっている」などの表現で多い。

Examples

The glass is falling off the table.

コップがテーブルから**落ちている**。

Snow is falling outside.

外で雪が**降っている**。

The temperature is falling fast tonight.

今夜は気温が急激に**下がっている**。

Careful — those boxes are falling over.

気をつけて — あれらの箱が**倒れている**よ。

Sales have been falling since January.

1月から売上が**下がっている**。

I kept dreaming about falling, and it woke me up.

私は**落ちる**夢ばかり見て、目が覚めてしまった。