"fallen" in Japanese

• 倒れた
• 落ちた

Definition

「fallen」は、何かや誰かが倒れたり、落ちたり、地位や名誉を失った状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、「has/have/had」と共に使うか、名詞の前に形容詞として置きます（例：fallen soldiers、fallen leaves）。文学やフォーマルな表現でよく使われます。

Examples

The tree has fallen across the road.

木が道に**倒れた**。

I picked up the fallen book from the floor.

床から**落ちた**本を拾った。

Prices have fallen this month.

今月は価格が**下がった**。

He looked exhausted, like he had fallen asleep for only ten minutes.

彼は疲れ切った様子で、まるでたった10分間しか**寝ていなかった**ようだった。

The team had fallen behind by halftime.

チームは前半で**遅れを取っていた**。

She used to be famous, but she has fallen from grace.

彼女はかつて有名だったが、今は**名声を失った**。