"faking" in Japanese

ふりをする偽造する

Definition

本当ではないことを本当のように見せかけたり、何かを本物のように装うこと。

感情や状況を装うときや、書類などを偽造するときに使います（例：'faking an illness'＝病気のふり）。"making"（作る）と混同しないように注意。

He was faking being sick to stay home.

彼は家にいるために病気の**ふりをしていました**。

She is faking a smile for the photo.

彼女は写真のために笑顔の**ふりをしている**。

Stop faking your answers in class.

授業で答えを**ごまかすのは**やめなさい。

People can tell when you’re faking excitement.

あなたが興奮を**装って**いるのは人にバレますよ。

Are you faking it, or do you really know how to dance?

**ふりをしている**だけ？本当に踊れるの？

He got in trouble for faking his teacher’s signature.

彼は先生のサインを**偽造して**問題になった。