"faker" in Portuguese (PT)
Definition
Um faker é alguém que finge ser algo que não é ou tenta enganar pessoas comportando-se falsamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e por vezes pejorativo. Usado para acusar alguém de fingir, especialmente habilidades, emoções ou identidade. Termos relacionados: 'falso', 'fraude', 'impostor'. Não se usa para objetos ou documentos (usar 'falsificação').
Examples
He is a faker who pretends to know everything.
Ele é um **falsário** que finge saber tudo.
People could tell she was a faker at the party.
As pessoas perceberam que ela era uma **falsária** na festa.
Don't trust a faker.
Não confies num **falsário**.
Everyone thought he was a genius, but he turned out to be a complete faker.
Todos achavam que ele era um génio, mas afinal era um verdadeiro **falsário**.
You can spot a faker a mile away if you pay attention to what they say.
Consegues identificar um **falsário** à distância se prestares atenção ao que dizem.
Stop acting like a faker and just be yourself.
Deixa de agir como um **falsário** e sê tu próprio.