"faker" in Japanese

• 偽物（にせもの）
• 詐欺師（さぎし）

Definition

偽物とは、本当の自分ではないふりをしたり、人をだますつもりで嘘をつく人です。

Usage Notes (Japanese)

いくらかカジュアルな表現で、時には悪い意味で使います。スキルや感情、身分を偽る人に対してよく使われます。書類や物には通常使いません。

Examples

He is a faker who pretends to know everything.

彼は何でも知っているふりをする**偽物**だ。

People could tell she was a faker at the party.

みんなはパーティーで彼女が**偽物**だと気づいた。

Don't trust a faker.

**偽物**を信用しないで。

Everyone thought he was a genius, but he turned out to be a complete faker.

みんな彼は天才だと思っていたが、実は完全な**偽物**だった。

You can spot a faker a mile away if you pay attention to what they say.

注意して聞けば、すぐに**偽物**だとわかる。

Stop acting like a faker and just be yourself.

**偽物**みたいな態度はやめて、ありのままの自分でいなよ。