"fake" in Chinese (Traditional)

• 假的
• 偽造

Definition

如果某樣東西是假的，那它不是真實的、正品的或真誠的，雖然看起來可能像真的。它可以形容物品、證件、情感或行為，表示其目的是欺騙別人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在日常英語中很常見。作形容詞時：'fake passport'、'fake smile'、'fake news'。作動詞時，'to fake' 表示假裝或偽造，如 'fake an injury'。不要和 'false' 混淆，後者更正式，常用於事實或陳述，如 'false information'。

Examples

This watch is fake.

這隻手錶是**假的**。

He used a fake name.

他用了一個**假的**名字。

She tried to fake a smile.

她試著**假裝**微笑。

That email looked so real that I almost thought it wasn't fake.

那封郵件看起來太真了，我差點以為它不是**假的**。

He was faking being sick so he could skip work.

他在**假裝**生病，好逃班。

I can't stand people who act nice but are totally fake.

我受不了那些表面友善卻非常**虛偽**的人。