"fake" in Bengali

• নকল
• ভুয়া (প্রতারণামূলক)

Definition

যে কোন কিছু যা আসল নয়, কিন্তু সত্যি বা আসলের মতো দেখায়; সাধারণত মানুষকে ভুল ধারণা দেওয়ার জন্য তৈরি।

Usage Notes (Bengali)

'fake' বিশেষণ হিসেবে 'নকল পাসপোর্ট', 'ভুয়া হাসি', 'ভুয়া খবর' মতো কথায় ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া হিসেবে 'fake an injury' মানে অভিনয় করা বা ভান করা। 'false' শব্দটি সাধারণত তথ্য বা বক্তব্যের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

This watch is fake.

এই ঘড়িটা **নকল**।

He used a fake name.

সে **ভুয়া** নাম ব্যবহার করেছিল।

She tried to fake a smile.

সে এক **নকল** হাসি দেখানোর চেষ্টা করেছিল।

That email looked so real that I almost thought it wasn't fake.

ওই ইমেইলটি এতটা আসল মনে হয়েছিল যে আমি ভাবতেই পারিনি এটা **নকল**।

He was faking being sick so he could skip work.

সে অসুস্থ হওয়ার ভান করে অফিস কামাই দিয়েছিল।

I can't stand people who act nice but are totally fake.

আমি এমন লোকদের সহ্য করতে পারি না যারা ভালো ব্যবহারের ভান করে কিন্তু আসলে একেবারে **ভুয়া**।