"faithful" in Spanish
Definition
"Faithful" describe a alguien o algo que permanece leal, constante y digno de confianza. También puede describir algo que reproduce el original con mucha fidelidad, como una copia o una adaptación.
Usage Notes (Spanish)
Es común para hablar de lealtad en relaciones, amistades, religión y mascotas: 'a faithful friend', 'remain faithful'. También se usa en arte y medios: 'a faithful adaptation'. No lo confundas con 'loyal': 'faithful' suele sugerir compromiso emocional o no traicionar a alguien.
Examples
The dog was faithful to its owner.
El perro era **fiel** a su dueño.
She stayed faithful to her husband.
Ella se mantuvo **fiel** a su esposo.
This movie is faithful to the book.
Esta película es **fiel** al libro.
No matter what happened, he remained faithful to his values.
Pasara lo que pasara, siguió **fiel** a sus valores.
Fans wanted the series to be more faithful to the original story.
Los fans querían que la serie fuera más **fiel** a la historia original.
Through all those difficult years, she had one faithful friend by her side.
Durante todos esos años difíciles, tuvo a una amiga **fiel** a su lado.