"faithful" in Japanese

• 忠実な

Definition

「faithful」は、常に忠実で誠実、頼りになる人や物を表します。また、オリジナルに忠実であることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

人間関係、友情、宗教、ペットなどに多く使われます：'a faithful friend'、'remain faithful'。芸術やメディアでは『忠実な再現』などにも使います。'loyal'よりも感情的な忠誠心を強調します。

Examples

The dog was faithful to its owner.

その犬は飼い主に**忠実**だった。

She stayed faithful to her husband.

彼女は夫に**忠実**であり続けた。

This movie is faithful to the book.

この映画は本に**忠実**です。

No matter what happened, he remained faithful to his values.

何があっても、彼は自分の価値観に**忠実**だった。

Fans wanted the series to be more faithful to the original story.

ファンはシリーズが元のストーリーにもっと**忠実**であってほしいと思っていた。

Through all those difficult years, she had one faithful friend by her side.

困難な年月の間、彼女のそばには一人の**忠実な**友人がいた。