"faith" in Russian
Definition
Сильная уверенность или доверие к кому-либо, чему-либо или религии, даже без прямых доказательств. Может означать религиозную веру или уверенность, что всё наладится.
Usage Notes (Russian)
Религиозном смысле обычно неисчисляемое: 'иметь веру', 'вера в кого-то/что-то'. Сильнее, чем просто 'уверенность'. Устойчивые выражения: 'lose faith', 'keep the faith'.
Examples
She has faith in her doctor.
Она верит своему врачу, у неё есть **вера** в него.
His faith helps him in hard times.
Его **вера** помогает ему в трудные времена.
I still have faith that we can win.
Я всё еще имею **веру**, что мы можем победить.
After all the delays, people started to lose faith in the project.
После всех задержек люди начали терять **веру** в проект.
My grandma's faith has always been a big part of her life.
**Вера** моей бабушки всегда была важной частью её жизни.
I know things look bad right now, but try to keep the faith.
Я знаю, что сейчас всё плохо, но постарайся сохранить **веру**.