"faith" in Japanese

信仰信念

Definition

確かな証拠がなくても、誰かや何か、または宗教を強く信じる気持ち。宗教的な信念や将来への信頼も表す。

宗教的な文脈や人・何かへの強い信頼を表す。'have faith'や'faith in'はよく使われ、単なる'自信'(confidence)より強い意味がある。

She has faith in her doctor.

彼女は自分の医者を**信頼**しています。

His faith helps him in hard times.

彼の**信仰**が困難な時に彼を支えている。

I still have faith that we can win.

私はまだ私たちが勝てると**信じて**います。

After all the delays, people started to lose faith in the project.

すべての遅れの後、人々はそのプロジェクトへの**信頼**を失い始めた。

My grandma's faith has always been a big part of her life.

祖母の**信仰**はいつも彼女の人生の大きな部分でした。

I know things look bad right now, but try to keep the faith.

今は状況が悪いけど、どうか**信じる心**を持ち続けて。