"faith" 的Arabic翻译

• إيمان
• ثقة

释义

تعني faith اعتقادًا أو ثقة قوية بشخص أو شيء أو بدين، حتى عندما لا تكون هناك أدلة كاملة. ويمكن أن تعني الإيمان الديني أو الثقة بأن الأمور ستكون على ما يرام.

用法说明（Arabic）

تأتي faith كثيرًا كاسم غير معدود عند الحديث عن الدين أو الثقة بشكل عام، مثل 'have faith'. من التراكيب الشائعة: 'faith in someone/something' و'lose faith' و'keep the faith'. كلمة faith أعمق وأقوى من 'confidence'، وتُستخدم في السياقات الدينية والعاطفية معًا.

例句

She has faith in her doctor.

لديها **ثقة** في طبيبها.

His faith helps him in hard times.

يساعده **إيمانه** في الأوقات الصعبة.

I still have faith that we can win.

ما زالت لدي **ثقة** بأننا نستطيع الفوز.

After all the delays, people started to lose faith in the project.

بعد كل هذه التأخيرات، بدأ الناس يفقدون **الثقة** في المشروع.

My grandma's faith has always been a big part of her life.

كان **إيمان** جدتي دائمًا جزءًا كبيرًا من حياتها.

I know things look bad right now, but try to keep the faith.

أعرف أن الأمور تبدو سيئة الآن، لكن حاول أن تحافظ على **إيمانك**.