"fairy" in Arabic

• جنية

Definition

الجنية كائن سحري خيالي، غالبًا ما تُصوَّر صغيرة الحجم ولها أجنحة، وتظهر في قصص الأطفال والحكايات الشعبية. وفي بعض السياقات يمكن أن تشير الكلمة أيضًا بشكل أوسع إلى مخلوق سحري من الفولكلور.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا في القصص الخيالية وقصص الأطفال وأدب الفانتازيا. من التراكيب الشائعة: 'fairy tale' و'fairy godmother' و'tooth fairy'. وفي الإنجليزية اليومية الحديثة تعطي عادةً طابعًا قصصيًا أكثر من كونها كلمة جادة أو علمية.

Examples

The little fairy lives in the garden.

تعيش **الجنية** الصغيرة في الحديقة.

My daughter loves every fairy in that book.

ابنتي تحب كل **جنية** في ذلك الكتاب.

She dressed like a fairy for the school play.

ارتدت زي **جنية** من أجل المسرحية المدرسية.

That cottage looks like something out of a fairy tale.

ذلك الكوخ يبدو كأنه خارج من حكاية **جنيات**.

Don't worry, the tooth fairy will come tonight.

لا تقلق، **جنية** الأسنان ستأتي الليلة.

He isn't some fairy godmother who can fix everything.

هو ليس **جنية** عرّابة يمكنها إصلاح كل شيء.