"fairness" in Spanish
Definition
La cualidad de tratar a todos de manera igual y justa, sin favoritismos ni prejuicios. Significa dar a todos la misma oportunidad y tomar decisiones honestas y razonables.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Común con frases como 'sentido de la justicia', 'promover la equidad' y 'luchar por la justicia'. Puede confundirse con 'justicia' (ley y derechos) o 'igualdad' (lo mismo para todos), pero 'fairness' centra en el trato imparcial y razonable, que a veces no significa exactamente igual para todos.
Examples
Fairness is important in sports.
La **justicia** es importante en los deportes.
Teachers should show fairness to all students.
Los profesores deben mostrar **justicia** con todos los estudiantes.
We need fairness in the workplace.
Necesitamos **justicia** en el lugar de trabajo.
She values honesty and fairness above all else.
Ella valora la honestidad y la **justicia** por encima de todo.
A sense of fairness makes it easier to trust others.
Un sentido de **justicia** facilita confiar en los demás.
The decision was made with complete fairness.
La decisión se tomó con total **justicia**.