"faintly" in Bengali

• অল্পভাবে
• মন্থরভাবে
• চাপা স্বরে

Definition

যখন কিছু স্পষ্ট নয়, বেশ দুর্বল বা খুব কম পরিমাণে অনুভূত হয় তখন ব্যবহৃত হয়। সাধারণত শব্দ, গন্ধ, আলো বা অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শব্দ, গন্ধ, আলো বা অনুভূতি যেগুলো স্পষ্ট নয় অথচ উপস্থিত, সে ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'সামান্য' অপেক্ষা আরও দুর্বল বা কম। যেমন 'সামান্য হাসা' (smile faintly)।

Examples

I could faintly hear music from the next room.

আমি পাশের ঘর থেকে **অল্পভাবে** সঙ্গীত শুনতে পারছিলাম।

The sky was faintly pink at sunrise.

সূর্যোদয়ে আকাশ **অল্পভাবে** গোলাপি ছিল।

She smiled faintly at the joke.

সে কৌতুকে **অল্পভাবে** হাসল।

You can faintly smell the flowers from here when the wind blows.

হাওয়া বইলে এখানে থেকে আপনি ফুলের গন্ধ **অল্পভাবে** পেতে পারেন।

His voice was only faintly angry, not really upset.

তার কণ্ঠস্বর ছিল শুধু **অল্পভাবে** রাগান্বিত, আসলেই রেগে যায়নি।

The outline of the mountains could be seen faintly in the mist.

কুয়াশার মধ্যে পাহাড়ের আউটলাইন **অল্পভাবে** দেখা যাচ্ছিল।