"faintest" in Indonesian
Definition
'Faintest' adalah bentuk paling tinggi dari 'faint', artinya paling lemah, paling samar, atau paling sedikit sesuatu. Biasanya dipakai dalam kalimat negatif untuk menekankan ketiadaan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam ungkapan negatif seperti 'not the faintest idea' untuk penekanan. Dipasangkan dengan hal abstrak (ide, petunjuk), bukan benda nyata.
Examples
I don't have the faintest idea where he went.
Saya tidak punya **sedikit pun** ide ke mana dia pergi.
She didn't show the faintest sign of emotion.
Dia tidak menunjukkan **sedikit pun** tanda emosi.
He didn't give the faintest hint he was upset.
Dia tidak memberikan **sedikit pun** petunjuk bahwa dia kesal.
Honestly, I haven't the faintest idea what you're talking about.
Sejujurnya, saya tidak punya **sedikit pun** ide tentang apa yang kamu bicarakan.
She left without the faintest explanation.
Dia pergi tanpa **sedikit pun** penjelasan.
There isn't the faintest chance he'll agree to that.
Tidak ada **sedikit pun** kemungkinan dia akan setuju dengan itu.