"faintest" in Chinese (Simplified)

• 最微弱的
• 最轻微的

Definition

“Faintest” 是 “faint” 的最高级，意思是最微弱、最轻微或最小程度。常用于否定句，如 'not the faintest idea'，表示完全不知道。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Faintest” 几乎总是在否定句中用来强调，比如 'not the faintest idea'。很少单独使用，通常与不可数名词或抽象概念搭配，不用于具体物品。

Examples

I don't have the faintest idea where he went.

我一点**头绪**都没有他去了哪里。

She didn't show the faintest sign of emotion.

她没有表现出**丝毫**的情感。

He didn't give the faintest hint he was upset.

他没有流露出**一丝**不高兴的迹象。

Honestly, I haven't the faintest idea what you're talking about.

说真的，我完全没有**头绪**你在说什么。

She left without the faintest explanation.

她走的时候没有给出**任何**解释。

There isn't the faintest chance he'll agree to that.

他同意这件事的**可能性**微乎其微。