"failed" in Chinese (Traditional)

• 失敗了
• 沒有成功
• 不及格了

Definition

'fail' 的過去式和過去分詞。表示某人或某事沒有成功、沒有達到預期，或沒有通過考試。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於三種結構：'failed the test'（考試沒通過）、'failed to do something'（沒能做成某事）和 'the plan/machine failed'（計畫失敗了或機器失靈了）。'Failed' 語氣通常比較嚴肅、直接，所以在日常口語中人們有時會用更委婉的說法，例如 'didn't work out'。

Examples

He failed the math test.

他數學考試**不及格了**。

Our first plan failed.

我們的第一個計畫**失敗了**。

She failed to call me yesterday.

她昨天**沒能**打電話給我。

The engine failed right in the middle of the trip.

引擎在旅途中間**失靈了**。

I failed to see why that was a bad idea at the time.

當時我**沒能看出**為什麼那是個壞主意。

We failed miserably, but at least we learned something.

我們**失敗得很慘**，但至少學到了一些東西。