"fades" in Spanish
Definition
Para perder color, fuerza o volverse menos claro gradualmente con el tiempo. Se puede usar para describir colores, sonidos, sentimientos o recuerdos que se vuelven más débiles o desaparecen poco a poco.
Usage Notes (Spanish)
'Fade' se usa en contextos literales y figurados: 'the color fades', 'hope fades'. Suele referirse a procesos lentos y graduales. Combinaciones comunes: 'fades away', 'fades into', 'fades out'. No se usa para cambios bruscos.
Examples
The paint fades after many years in the sun.
La pintura **se desvanece** después de muchos años al sol.
Her voice fades as she moves away.
Su voz **se apaga** cuando se aleja.
The memory fades with time.
El recuerdo **se desvanece** con el tiempo.
The music fades out at the end of the movie.
La música **se apaga** al final de la película.
His enthusiasm fades after a few days.
Su entusiasmo **se desvanece** después de unos días.
The blue on my jeans fades every time I wash them.
El azul de mis vaqueros **se desvanece** cada vez que los lavo.