"fades" in Portuguese (PT)
Definition
Perder cor, intensidade ou clareza gradualmente ao longo do tempo. Pode dizer respeito a cores, sons, sentimentos ou memórias que desaparecem devagar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Fade' é usado em contextos literais e figurativos: 'the color fades', 'hope fades'. Aplica-se a processos lentos e progressivos. Combinações comuns: 'fades away', 'fades into', 'fades out' (som ou memória). Não usado para mudanças repentinas.
Examples
The paint fades after many years in the sun.
A tinta **desbota** após muitos anos ao sol.
Her voice fades as she moves away.
A voz dela **desvanece** à medida que se afasta.
The memory fades with time.
A memória **desvanece** com o tempo.
The music fades out at the end of the movie.
A música **desvanece** no final do filme.
His enthusiasm fades after a few days.
O entusiasmo dele **desvanece** após alguns dias.
The blue on my jeans fades every time I wash them.
O azul das minhas calças de ganga **desbota** cada vez que as lavo.