"fades" in Chinese (Traditional)
褪色漸漸消失
Definition
指顏色、強度等隨時間逐漸減弱或不再清楚。可用來形容顏色、聲音、情感或回憶漸漸變弱或消失。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Fade」既能用於字面,也能比喻用法(如色彩、感覺、記憶等漸漸減弱)。常見搭配有「fades away」、「fades out」。通常指緩慢的過程,不用於突然的變化。
Examples
The paint fades after many years in the sun.
油漆在陽光下多年後會**褪色**。
Her voice fades as she moves away.
她走遠時,她的聲音**漸漸消失**了。
The memory fades with time.
記憶隨時間**漸漸消失**。
The music fades out at the end of the movie.
電影結尾音樂**漸漸消失**。
His enthusiasm fades after a few days.
他的熱情過幾天就會**漸漸消退**。
The blue on my jeans fades every time I wash them.
我的牛仔褲每次洗都會**褪色**。