"faded" in Spanish
Definition
Que ya no tiene brillo ni color; ha perdido intensidad o fuerza. También puede referirse a sonidos, recuerdos o sentimientos que se han debilitado o vuelto menos notables.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para colores ("faded jeans"), sonidos ("the music faded"), y recuerdos o emociones ("faded hopes"). Implica una pérdida gradual. Expresiones comunes: "faded photograph", "faded memory". Es descriptivo y neutral, depende del contexto si es positivo o negativo.
Examples
His blue shirt is faded from washing it too much.
Su camisa azul está **descolorida** de lavarla demasiado.
The old photograph is faded but you can still see our faces.
La vieja foto está **desvanecida** pero aún puedes ver nuestras caras.
The flowers in the vase have faded and lost their bright colors.
Las flores en el jarrón se han **marchitado** y han perdido sus colores vivos.
My memories of childhood have faded over the years.
Mis recuerdos de la infancia se han **desvanecido** con los años.
After hours in the sun, the print on her dress was totally faded.
Después de horas al sol, el estampado de su vestido estaba totalmente **descolorido**.
The excitement about the new phone quickly faded once people realized its flaws.
La emoción por el nuevo teléfono se **desvaneció** rápidamente cuando la gente se dio cuenta de sus fallos.