"faded" in Portuguese (PT)
Definition
Que perdeu o brilho ou cor; perdeu intensidade ou força. Também usado para sons, memórias ou sentimentos que se tornaram mais fracos ou menos perceptíveis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para cores ("faded jeans"), sons ("the music faded"), memórias ou sentimentos ("faded hopes"). Normalmente indica uma perda gradual. Expressões comuns: "faded photograph", "faded memory". O significado depende do contexto.
Examples
His blue shirt is faded from washing it too much.
A camisa azul dele está **desbotada** de tanto lavar.
The old photograph is faded but you can still see our faces.
A fotografia antiga está **desbotada**, mas ainda se veem as nossas caras.
The flowers in the vase have faded and lost their bright colors.
As flores no vaso **desbotaram** e perderam as suas cores vivas.
My memories of childhood have faded over the years.
As minhas memórias de infância **desvaneceram-se** com os anos.
After hours in the sun, the print on her dress was totally faded.
Após horas ao sol, o padrão do vestido dela estava totalmente **desbotado**.
The excitement about the new phone quickly faded once people realized its flaws.
O entusiasmo pelo novo telemóvel **desapareceu** rapidamente quando as pessoas viram as falhas.