"faded" in Hindi

• फीका पड़ गया
• मुरझाया

Definition

जिसका रंग या चमक अब तेज़ न हो; जिसने अपनी तीव्रता या ताकत खो दी हो। यह उन ध्वनियों, यादों या भावनाओं के लिए भी प्रयोग होता है जो कमज़ोर या कम महसूस होने लगती हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द कपड़ों ("faded jeans"), आवाज़ ("the music faded") या यादों/भावनाओं ("faded hopes") के लिए आम है। यह धीरे-धीरे कम होने को दर्शाता है। आम तौर पर यह एक विवरणात्मक शब्द है, सकारात्मक या नकारात्मक अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है।

Examples

His blue shirt is faded from washing it too much.

उसकी नीली कमीज़ बहुत धोने से **फीकी पड़ गई** है।

The old photograph is faded but you can still see our faces.

पुरानी तस्वीर **मुरझा गई** है लेकिन हमारे चेहरे अब भी दिखते हैं।

The flowers in the vase have faded and lost their bright colors.

गमले में लगी फूल **मुरझा गए** और उनकी रंगत चली गई।

My memories of childhood have faded over the years.

सालों के साथ बचपन की यादें **धुंधली** हो गई हैं।

After hours in the sun, the print on her dress was totally faded.

घंटों धूप में रहने के बाद उसकी ड्रेस की छपाई पूरी तरह **फीकी** पड़ गई थी।

The excitement about the new phone quickly faded once people realized its flaws.

लोगों को जब इसकी कमियाँ पता चलीं तो नए फोन का उत्साह जल्दी ही **ख़त्म हो गया**।